Non devi utilizzare il sito ma le API.
Usa il link che ti ha suggerito LoryOne:
http://api.ilmeteo.net/
e registrati.
A questo punto puoi accedere alla libreria xml delle previsioni metereologiche:
http://api.ilmeteo.net/index.php?p=h
seleziona la località desiderata ed ottieni gli url dei file xml con le previsioni per la località scelta.
Ora dovrai importare i dati dal file xml in excel.
Non avendo conoscenze specifiche ti suggerisco questo link:
https://support.office.com/it-it/art..._xml_data_file