Per quel che riguarda i file che citi, word, excel... in linux ti ritroverai probabilmente ad usare openoffice (
www.openoffice.org). Tipicamente ci saranno dei problemi di compatibilità solo se nei tuoi file ci sono cose "strane" tipo macro o fonts particolari... altrimenti puoi andare più che tranquillo