Trovato soluzione:
=MATR.SOMMA.PRODOTTO((A1:A4=2%)*(VAL.ERRORE(RICERC A("aa";B1:B4))=FALSO)*(C1:C4))
In pratica il prodotto è inteso come AND logico fra tutte le celle della matrice, riga dopo riga.
In questo caso effettua una somma quando l'AND logico risultante è TRUE.
Faticaccia ragazzi