PDA

Visualizza versione completa : Chiedo scusa a tutti i Siciliani


infinitopiuuno
08-11-2005, 12.47.07
Come da titolo chiedo scusa a tutti i Siciliani per essermi espresso per l'ennesima volta in modo errato.

Non c' nulla di peggio di ferire involontariamente delle persone amiche e care.

La morale del mio discorso che io amo il Sud e semplicemente sarei disposto ad adeguarmi a stili di vita diversi, in modo molto rapido.

Tutto nato da un discorso fatto qua in ufficio e senza le dovute premesse ed esagerando con i toni, il risultato si visto.

Sono stato per 7 anni di seguito a Palinuro e un anno in Sicilia ed proprio quest'ultima che mi rimasta nel cuore.

Lion, Ghandalf e gli altri, di nuovo scusa.

Ciao

Robbi
08-11-2005, 13.01.08
... E con questo stai dimostrando di essere una persona intelligente, personalmente non avevo dubbi! ;)

[perculaggio mode on]
ma non farlo piu'... se no io e Tony ti veniamo a prendere con i ns. amati serbi.. e allora si son dolori...
[perculaggio mode off[

:D

Billow
08-11-2005, 13.15.52
io lo sapevo ;)
Infy sappiamo benissimo che sei un bravo ragazzo di mentalit estremamente aperta senza stupidi campanilismi

oppure son successe 2 cose..

1) la tua EX siciliana (la moracciona stangona con gli occhi verdi) ha detto che non si f + viva, dopo il qui pro quo di ieri :D

2) hai trovato 2 picciotti sotto casa con un'alfetta da rapina targata CT :D

Astro
08-11-2005, 13.22.48
(Y)

Hai dimostrato di essere un uomo con una grande dignit!

Originariamente inviato da infinitopiuuno
...sono stato per 7 anni di seguito a Palinuro...

Da tre anni vado in villeggiatura l... Bel mare, per il resto... :rolleyes:


Originariamente inviato da Billow
2) hai trovato 2 picciotti sotto casa con un'alfetta da rapina targata CT :D

di cui un picciotto sbavi...

Sbavi
08-11-2005, 13.23.27
Non so quale sia il discorso per posso dirti che tutte le maldicerie sulla Sicilia ed i siciliani al 90% sono vere!
Quindi non crucciarti. ;)
Siamo tutti minchiarura e figghi 'i bona matri :D

Sbavi
08-11-2005, 13.24.57
Originariamente inviato da Astro

di cui un picciotto sbavi...

Agisco solo in 127 Sport :o

dave4mame
08-11-2005, 13.27.49
Originariamente inviato da sbavi
Non so quale sia il discorso per posso dirti che tutte le maldicerie sulla Sicilia ed i siciliani al 90% sono vere!
Quindi non crucciarti. ;)
Siamo tutti minchiarura e figghi 'i bona matri :D


come quelle sul resto dei "campanili" d'italia.

proprio in questi giorni la mia morosa m'ha citato un caso che mi ha lasciato letteralmente basito...

Astro
08-11-2005, 13.29.40
Originariamente inviato da dave4mame



come quelle sul resto dei "campanili" d'italia.


:mm:

dave4mame
08-11-2005, 13.51.40
voglio dire: se dai del "montato" al milanese, spesso ci pigli.
se fai la macchietta del bergamasco un pochino "grezzo", pure
se dipingi il fiorentino come un filone facile che non sbagli :)


ho messo "campanili" perch mi sembrava pi descrittivo di regione; spesso e volentieri ci sono "faide" tra citt che distano pochi chilometri tra loro :D

Deep73
08-11-2005, 16.44.34
Aggiungo:
se dai del contadino ad un friulano, prob. ci pigli
se dai del mona ad un triestino, al 100% ci pigli :devil:

Sbavi
08-11-2005, 16.47.33
What's MONA?

Deep73
08-11-2005, 16.50.35
Non te lo dico.... e pensare che proprio grazie a questa spiegazione conquistai una palermitana :devil:

Robbi
08-11-2005, 16.51.56
e il decalogo del triestin dove lo metemo?

1. No tignimo
2. No esisti
3. No i fa piu'
4. Quela no la vol piu' nissun
5. Ghe volessi ordinar
6. Gnanca che la zerchi
7. Gavevimo, ma xe andada via
8. Mai inteso, forsi sa el paron ma el xe fora negozio in sto momento
9. La provi in Friul, forsi lori
10. La cioghi sta altra, xe la stessa roba

:D:D:D

Sbavi
08-11-2005, 16.52.44
Originariamente inviato da Deep73
Non te lo dico.... e pensare che proprio grazie a questa spiegazione conquistai una palermitana :devil:

:mm:
Alex Mineo?

Robbi
08-11-2005, 16.53.38
Originariamente inviato da sbavi
What's MONA?

Stupidello :cool:

traduzione in siculo.. Sticchio! :D:D

Flying Luka
08-11-2005, 16.53.39
W BOSSI!










































































































































scherzavo! :p

Sbavi
08-11-2005, 16.56.19
Originariamente inviato da robbi


Stupidello :cool:

traduzione in siculo.. Sticchio! :D:D

:eeekkkk: Ohhhhh caiordo :o
Potevi dirmi fiorellino invece di usare queste parolacce :o

Robbi
08-11-2005, 16.59.27
Originariamente inviato da sbavi


:eeekkkk: Ohhhhh caiordo :o
Potevi dirmi fiorellino invece di usare queste parolacce :o

ma mona.. non e' una parolaccia, e' praticamente un intercalare...
ti son mona= sei uno sciocchino, stupidino
:p

Originariamente inviato da sbavi
Avemus Sticchium :o

:D Buahhhahhaha!! parla il raffinato! :cool:

Sbavi
08-11-2005, 17.03.52
Ma quindi mona=schiocco...pensavo quell'altra parola...u pacchiu :D

Robbi
08-11-2005, 17.08.35
Originariamente inviato da sbavi
Ma quindi mona=schiocco...pensavo quell'altra parola...u pacchiu :D
allora.. nell'uso comune si.. = sciocco ecc. letterale u pacchiu u sticchiu :D:D ok?

Sbavi
08-11-2005, 17.14.07
Originariamente inviato da robbi

allora.. nell'uso comune si.. = sciocco ecc. letterale u pacchiu u sticchiu :D:D ok?

(Y)

stasera quando vedo la mia zita le dico:
U bella mona, vi qua ;)

Robbi
08-11-2005, 17.17.37
BRAVO!!
:D:D:D

Deep73
08-11-2005, 17.17.47
'somma il termine comunemente usato in due accezioni:
a) la parte intima femminile
b) una persona molto scema o comunque che non fa una cosa intelligente

In qualsiasi caso non equivalente dei termini, certamente + forti, siciliani (chiss poi perch li so eh!).

Deep73
08-11-2005, 17.18.46
Originariamente inviato da sbavi


(Y)

stasera quando vedo la mia zita le dico:
U bella mona, vi qua ;)

Ehm... in questo caso fraintendi: bella fi...gliola o bella stu..pida?

Sbavi
08-11-2005, 17.20.50
Originariamente inviato da Deep73


Ehm... in questo caso fraintendi: bella fi...gliola o bella stu..pida?


Figliuola :o

Robbi
08-11-2005, 17.22.03
Originariamente inviato da Deep73

In qualsiasi caso non equivalente dei termini, certamente + forti, siciliani (chiss poi perch li so eh!).

certo.. era per semplificare a sbavi le accezioni
;)

Sbavi
08-11-2005, 17.26.30
Originariamente inviato da Deep73
(chiss poi perch li so eh!).

Perch sicuramente da bambino venivi a mare qui alla playa nelle gite organizzate dalle parrocchie. Ovviamente qualche discolaccio catanese ti avr insegnato tutte le parolacce.

:devil:

Gergio
08-11-2005, 17.28.12
[angolino della cultura]
per un approfondimento del termine "mona", consiglio la lettura delle poesie di Giorgio Baffo, poeta veneziano (1694-1768)

nikzeno
08-11-2005, 17.37.41
Originariamente inviato da dave4mame

se dipingi il fiorentino come un filone facile che non sbagli :)

Filone?????

:confused: Che vor d????

infinitopiuuno
08-11-2005, 18.03.20
Filone=fil...ma che bergamasco sei?:o =scansafatiche....

A Palinuro ci sono stato da ragazzino(quando la corsica era italiana:)) e ho dei bellissimi ricordi, mentre ho visto di sfuggita Palermo(caos), Trapani, Erice(stupenda) e MARSALA!!!! poi Modica (stupenda) e Taormina...(sopravvalutata imho) per poi farmi Vulcano, Cefal e tornare a Palermo e traghetto per Cagliari:D:D:D

E' il linguaggio scritto che mi ha fregato.....se Lion mi rispondeva: ma cosa dici cosa intendi? Io dicevo: la penso cos e ci saremmo chiariti...solo che interventi frettolosi e sporadici danno adito a fraintendimenti...IO! ho nel DNA una certa mafiosit, ma anche robbi per non parlare di Tony...il pi mafioso di tutti:p


I bergamaschi grezzi?????? Di pi!:) sono una manica di muratori con mentalit chiusa che gridano Roma Ladrona!

Per non parlare dei bresciani...brutta razza:o

Billow
08-11-2005, 18.12.31
E sempre di Fig@ dovete parlare.. :eek:

allora MONA => Fig@
(come ha detto giustamente DEEP)

ma inteso anche con i termini di :

- PIRLA
- STUPIDO

a seconda di come viene inserito nella frase..

se da noi a una ragazza dici => cio' bella mona..
ti arriva una sberla.. in quanto inteso come:

bella stupida o stron#@..

di fondo per un intercalare TRIVENETO, ed anche il "MANDARE in MONA" qualcuno, non viene visto come un offesa.. salvo che questo non si sia

un MONA totale :D
__________

ma non si parlava di SICULI ??? :eek:

Sbavi
08-11-2005, 18.22.21
Originariamente inviato da Billow
E sempre di Fig@ dovete parlare.. :eek:

CUT

ma non si parlava di CULI ??? :eek:



Capisci bene quanto sia facile andare OT, stanno l a mezzo centimetro....
:D

infinitopiuuno
08-11-2005, 18.24.16
Originariamente inviato da sbavi



Capisci bene quanto sia facile andare OT, stanno l a mezzo centimetro....
:D

Mezzo centimetro quando va bene...ce ne sono alcune a cui rimasta una membrana:D :D :D :D

nikzeno
08-11-2005, 18.25.30
Originariamente inviato da infinitopiuuno
Filone=fil...ma che bergamasco sei?:o =scansafatiche....


Mai sentito! :o
Sei te che vieni dalla bassa! Qui al nord si dice "pelandr", ma quelli pi duri e puri dicono "nigurd"

I bergamaschi grezzi?????? Di pi!:) sono una manica di muratori con mentalit chiusa che gridano Roma Ladrona!

Per non parlare dei bresciani...brutta razza:o
Ma pensa te! Adesso apri un thread e chiedi scusa a tutti i bergamaschi del forum :grrr: (Per i bresciani passi :inn: )

Robbi
08-11-2005, 18.27.19
:D
il thread ha preso una piega che mi piace tantissimo!
:cool: :D

infinitopiuuno
08-11-2005, 18.32.43
Si anche pelandr o pelanda....ma fil altrettanto famoso...se poi tu non frequenti i circoli degli anziani non colpa mia:o

I Bergamaschi sono uguali ai Bresciani(rozzi e puzzolenti:D:D) ed per questo che c' campanilismo:)

Comunque io sono di Treviglio che confina a Sud con Cremona e a Ovest con Milano e quindi non sono un vero Bergamasco e mi dissocio dalle offese che io stesso ho fatto ai Bergamaschi!:p

nikzeno
08-11-2005, 18.40.36
Ma non ti rispondo neanche guarda!


Piuttosto vado a fare una doccia che... sniff sniff ... a ghe n'ho de bisogn... :mm: ma no, pde spet am 'na setimana... :D :grrr: :D

infinitopiuuno
08-11-2005, 18.42.06
Originariamente inviato da nikzeno
Ma non ti rispondo neanche guarda!


Piuttosto vado a fare una doccia che... sniff sniff ... a ghe n'ho de bisogn... :mm: ma no, pde spet am 'na setimana... :D :grrr: :D

Secondo me, Mut te la sa tradurre questa frase...MUUUUTTTT:o

Dav82
08-11-2005, 18.49.39
Non solo MUT :o :p

Robbi
08-11-2005, 18.51.02
io potrei :o
sono dialetticamente poliglotta :cool:


:D

nikzeno
08-11-2005, 18.56.04
Divertitevi a pronunciare questa:

A' chel'aca l che la a chela c l

Sembra arabo, ma non :)

dave4mame
08-11-2005, 20.12.46
filone si usa anche come sinonimo di paraculo :)

balabiott (con la o puntata) e bilott sono un tantino pi difficili da interpretare :)

Ghandalf
08-11-2005, 20.18.25
Originariamente inviato da infinitopiuuno
Come da titolo chiedo scusa a tutti i Siciliani per essermi espresso per l'ennesima volta in modo errato.

Non c' nulla di peggio di ferire involontariamente delle persone amiche e care.

La morale del mio discorso che io amo il Sud e semplicemente sarei disposto ad adeguarmi a stili di vita diversi, in modo molto rapido.

Tutto nato da un discorso fatto qua in ufficio e senza le dovute premesse ed esagerando con i toni, il risultato si visto.

Sono stato per 7 anni di seguito a Palinuro e un anno in Sicilia ed proprio quest'ultima che mi rimasta nel cuore.

Lion, Ghandalf e gli altri, di nuovo scusa.

Ciao

Non ti preoccupare...esagerato!! Addirittura un thread!!

:D

Continua a dormir sogni tranquilli....
































































....se ci riesci con una testa di cavallo nel letto!

:devil:
:inn::inn:

AlexMineo
09-11-2005, 21.50.45
Originariamente inviato da sbavi


:mm:
Alex Mineo? No ke schifooooooooo....:wall:

AlexMineo
09-11-2005, 21.52.26
Originariamente inviato da Billow
E sempre di Fig@ dovete parlare.. :eek:

allora MONA => Fig@
(come ha detto giustamente DEEP)

ma inteso anche con i termini di :

- PIRLA
- STUPIDO

a seconda di come viene inserito nella frase..

se da noi a una ragazza dici => cio' bella mona..
ti arriva una sberla.. in quanto inteso come:

bella stupida o stron#@..

di fondo per un intercalare TRIVENETO, ed anche il "MANDARE in MONA" qualcuno, non viene visto come un offesa.. salvo che questo non si sia

un MONA totale :D
__________

ma non si parlava di SICULI ??? :eek:
questo modo di dire non mi nuovo...:mm:


eh Billow...??:inn:

AlexMineo
09-11-2005, 21.53.58
Originariamente inviato da Ghandalf




....se ci riesci con una testa di cavallo nel letto!

:devil:
:inn::inn: Solitamente la si fa trovare davanti la porta dntro al sacchitteddu 'ra munnizza...kiddu nivuru...:o

miciomao
11-11-2005, 09.49.48
Is empty...there are none !!!!!!


edit;

mannaggia sbagliatto mi ssonno !!!! :(

Billow
11-11-2005, 10.22.34
Siciliaaaaniiiiii a me ;)

mna per quelli che hanno la lingua troppo lunga..
non c' il canarino in bocca :D :D

Sbavi
11-11-2005, 10.36.25
Originariamente inviato da Billow
Siciliaaaaniiiiii a me ;)

mna per quelli che hanno la lingua troppo lunga..
non c' il canarino in bocca :D :D

E' un messaggio cifrato in PGP?
:mm:

Ghandalf
11-11-2005, 10.51.05
canarinio in bocca?...ho cercato ma non ho trovato nulla che potesse dipanare il tuo amletico dubbio!! :D

Se canarino inteso come uccellino che parla troppo...allora pu darsi, ma veniva usato anche per buscetta da vivo.

Nella simbologia mafiosa fare trovare qualcuno ammazzato con un canarino in bocca potrebbe voler significare ucciso perch parla troppo.

Ma non l'ho mai ne sentito dire ne visto in quelche TG.
:)

Sbavi
11-11-2005, 11.14.10
Originariamente inviato da Ghandalf
canarinio in bocca?...ho cercato ma non ho trovato nulla che potesse dipanare il tuo amletico dubbio!! :D

Se canarino inteso come uccellino che parla troppo...allora pu darsi, ma veniva usato anche per buscetta da vivo.

Nella simbologia mafiosa fare trovare qualcuno ammazzato con un canarino in bocca potrebbe voler significare ucciso perch parla troppo.

Ma non l'ho mai ne sentito dire ne visto in quelche TG.
:)

Appunto.
Impastato venne orrendamente dilaniato con la dinamite. Si suppone che gli misero un candelotto in bocca, come per dire "questo parla troppo". Ma sono supposizioni.
Questa del canarino la sconosco.

AlexMineo
11-11-2005, 16.41.17
Originariamente inviato da Billow
Siciliaaaaniiiiii a me ;)

mna per quelli che hanno la lingua troppo lunga..
non c' il canarino in bocca :D :D Iu sugnu 'cc rimmi tuttu...:o


E socchi 'kki ci 'a 'ffari 'ccu l'acidduzzu mmucca...????:eek:

Soccu v...???

AlexMineo
11-11-2005, 16.42.30
Originariamente inviato da sbavi


Appunto.
Impastato venne orrendamente dilaniato con la dinamite. Si suppone che gli misero un candelotto in bocca, come per dire "questo parla troppo". Ma sono supposizioni.
Questa del canarino la sconosco. Idem mai sentita questa storia del canarino...:confused: :confused:

Lionsquid
30-11-2005, 13.21.06
Originariamente inviato da infinitopiuuno
Come da titolo chiedo scusa a tutti i Siciliani per essermi espresso per l'ennesima volta in modo errato.

Non c' nulla di peggio di ferire involontariamente delle persone amiche e care.

La morale del mio discorso � che io amo il Sud e semplicemente sarei disposto ad adeguarmi a stili di vita diversi, in modo molto rapido.

Tutto � nato da un discorso fatto qua in ufficio e senza le dovute premesse ed esagerando con i toni, il risultato si � visto.

Sono stato per 7 anni di seguito a Palinuro e un anno in Sicilia ed � proprio quest'ultima che mi � rimasta nel cuore.

Lion, Ghandalf e gli altri, di nuovo scusa.

Ciao

voglio aggiungere che non c' problema.. anche io quel giorno non ero dell'umore giusto per dare il giusto peso alle tue parole...

a mia volta chiedo scusa per l'interpretazione "troppo letterale" e per il ritardo d'intervento a questo 3d che mi era completamente sfuggito (non frequento OT assiduamente)

ciao

Opss.. ho fatto un p di casino con la codifica caratteri di FF

exion
30-11-2005, 13.43.22
Originariamente inviato da Lionsquid


voglio aggiungere che non c' problema.. anche io quel giorno non ero dell'umore giusto per dare il giusto peso alle tue parole...

a mia volta chiedo scusa per l'interpretazione "troppo letterale" e per il ritardo d'intervento a questo 3d che mi era completamente sfuggito (non frequento OT assiduamente)

ciao

Opss.. ho fatto un p di casino con la codifica caratteri di FF

ah.... Ecco spiegato l'arcano... Mi chiedevo come mai all'improvviso, qualche mese fa, sono apparsi per il web questi testi codificati male un p dappertutto... Complimenti vivissimi a FF http://www.JU-Racing.de/smilies/klatschen.gif




http://www.anicursor.com/obiwan.gif Usa la forza Lion!!! Passa anche tu ad Opera!! http://img.photobucket.com/albums/v722/GPKC/evilred.gif

Lionsquid
30-11-2005, 14.01.20
Originariamente inviato da exion


ah.... Ecco spiegato l'arcano... Mi chiedevo come mai all'improvviso, qualche mese fa, sono apparsi per il web questi testi codificati male un p dappertutto... Complimenti vivissimi a FF http://www.JU-Racing.de/smilies/klatschen.gif




http://www.anicursor.com/obiwan.gif Usa la forza Lion!!! Passa anche tu ad Opera!! http://img.photobucket.com/albums/v722/GPKC/evilred.gif

no.. i casini non li fa FF li fa chi usa FF in modo errato :p:p


ho dovuto impostare la codifica su unicode per visualizzare correttamente un sito straniero... poi mi sono scordato di rimetterlo su ISO8859-1 (che lo standard in europa (e non solo) e che definino all'interno dell'HTML ;) )