PDA

Visualizza versione completa : traduzione giochi


top gun
11-08-2004, 10.25.21
SCUSATE ho sentito parlare di alcuni siti in cui è possibile scaricare le traduzione dei giochi. avete mica i link? grazie risp

Marco Redaelli
11-08-2004, 10.40.23
di traduzioni x i giochi nn ne ho mai sentito parlare...

ci sono le patch ufficiali x i giochi, quelle che intendi tu credo che siano traduzioni fatte da appassionati e non sviluppate dalla software house del gioco.

e nn credo ci siano x tutti i giochi :)

top gun
11-08-2004, 10.52.38
si le sofware house nn le fanno. avevo sentito di un certo namales o neomesisis o nemesis, insomma qualcosa del genere. forse un tempo c'era anche un thread. se avete dei link. siccome ho molti giochi in inglese vorrei vedere se esistono appunto queste patch per alcuni di loro.

Fëanor
11-08-2004, 13.57.22
ce ne sono alcuni per super nes e game boy advance (emulatori), ma è comunque roba un po' datata.

top gun
11-08-2004, 14.52.59
no a me servono proprio per i giochi pc. es ho il return castle wolfenstein e avrei bisogno di tradurl dall'inglese all'italiano

Korgar
11-08-2004, 19.36.53
Il sito di traduzioni era http://www.neonemesis.it. Dico era perchè putroppo ha chiuso :(

top gun
12-08-2004, 11.02.13
nn ci sono delle alternative ragazzi?

Topov
13-08-2004, 00.08.41
il p2p

top gun
13-08-2004, 12.38.29
e lì si trovano le sole traduzioni?

rolando64
14-08-2004, 22.48.43
guarda anche sul sito i figli di gaucci,anche lì fanno traduzioni di
giochi ciao

Topov
14-08-2004, 23.42.41
Ti serve un gioco in particolare?

top gun
15-08-2004, 12.39.12
ma più o meno ne avrei qualcuno da tradurre

Fr33man
15-08-2004, 19.40.24
Buonasera a tutti......

Alcuni link al riguardo:
http://www.multiplayer.it/git/

http://www.figlidigaucci.it/index.htm

http://www.itpteam.org/index.aspx

Purtroppo il sito http://www.neonemesis.it non funziona più.
E c'e anke un motore di ricerca per traduzioni:
http://www.rosaflavia.it/TrovaTraduzioni/


Ciao a tutti

top gun
16-08-2004, 09.21.16
questi già per esempio nn sono male

Ordine e Disciplina
23-08-2004, 02.12.20
Ciao a tutti
sono Doppiapunta del team I Figli di Gaucci Productions.
Innanzitutto vorrei rngraziare chi ha segnalato il nostro team di traduzioni. :)
Per quanto riguarda le traduzioni del giochi ci sono moltissimi team di traduzione...ma da quant ho capito qui servono non solo le traduzioni ma anche le conversioni.
Neonemesis ha chiuso purtroppo i battenti ma da poco è stato fondato un nuovo portaleche si occuperà di raccogliere tutte le conversioni fatte finora e le future.:cool:
E' ancora in fase di allestimento ma c'è già qualche cosa quindi cmq potete fare una capatina sul sito e poi tenerlo d'occhio per il futuro visto che ne verranno aggiunte molte altre.
Eccovi il link:

http://theblackhole.altervista.org

Ciao a tutti e grazie ancora

Doppiapunta
I Figli di Gaucci Productions

dave4mame
23-08-2004, 10.08.41
su www.emuita.it c'è una comunità molto attiva a riguardo:

http://www.forums.emuita.it/index.php?showforum=83

prima di fare richieste, leggiti però il regolamento del forum...

Fr33man
23-08-2004, 13.23.13
Originariamente inviato da Ordine e Disciplina
Ciao a tutti
sono Doppiapunta del team I Figli di Gaucci Productions.
Innanzitutto vorrei rngraziare chi ha segnalato il nostro team di traduzioni. :)
Prego... ;)
E grazie per l'altra dritta...

kartman
28-08-2004, 13.28.03
Guarda qui

http://www.multiplayer.it/git/index.html
http://www.figlidigaucci.it/index.htm
http://www.itpteam.org/index.aspx
http://iagtg.pollodigomma.net/index.html
http://www.sadnescity.it/index.php

top gun
30-08-2004, 10.45.51
grazie

Topov
30-08-2004, 11.09.48
Si, utile.
Anche io ho un po' di giochini da tradurre.

top gun
30-08-2004, 14.19.15
meno male allora nn sono l'unico

AvRiL6mItIkA!
07-09-2004, 19.06.15
www.clomax.emuita.it trovi anke la traduzione del mitico ff7!!!

top gun
08-09-2004, 17.12.30
grazie però per pc si riferisce sempre al neomesis.

Korgar
08-09-2004, 17.45.36
La traduzione di FF7 sta nel sito di Sadnes (http://www.sadnescity.it/index.php)

AvRiL6mItIkA!
08-09-2004, 19.55.23
o nel sito del vekkio Tidus per psx ma non mi sembra di fare i pignoli............