PDA

Visualizza versione completa : reclutamento X apertura clone NEONEMESIS!


gionnip
14-07-2004, 22.21.18
Come avete potuto ben leggere dal titolo ho intenzione di reclutare persone per l’apertura di un nuovo sito clone di neonemesis,l’idea base è quella di recuperare i lavori fatti fin d’ora da quelli di neonemesis e naturalmente di proseguire(Sempre se Dewos è d’accordo)!Serve l’aiuto di tante persone!Dai…..incominciamo con le reclutazioni ……ah…..propongo siccome :ho l’idea che questo debba essere un sito promosso e sostenuto da giovani come me che hanno questo tipo di passione…un suggerimento per il nome del sito…FORZAAAAAAA FATEVI AVANTI

gionnip
15-07-2004, 14.29.42
non risponde nessuno?

Mr. Verbatim
15-07-2004, 15.42.09
Magari non sanno cos'è neonemesis...

nemesis
15-07-2004, 18.24.10
infatti io non so cos'è!

Dav82
15-07-2004, 18.46.45
Originariamente inviato da nemesis
infatti io non so cos'è!

Come! Non hai capito? Ti voglio rifare! :D Neo-Nemesis! :p

Gigi75
15-07-2004, 19.51.52
qlcosa riguardo giochi.. ma non so altro:(

gionnip
15-07-2004, 22.05.08
per chi non lo sapesse neonemesis era un sito che si occupava di tradurre videogiochi dall'inglese alla nostra lingua madre!perciò per chi è interessato chiunque può darci una mano a far nascere un sito del genere!
per ora ho creato solo un misero upload http://it.groups.yahoo.com/group/traduzionipc

!vedro di organizzarmi in futuro!

Gigi75
16-07-2004, 01.08.36
se le traduzioni vengono pagate ho un contatto professionale, se interessa:)

bYe

Mr. Verbatim
16-07-2004, 10.51.34
La traduzione dei giochi è un argomento su cui si è discusso molto, soprattutto sulla sua legalità o meno. Io non prenderei quest'impegno con leggerezza e se fossi in te mi informerei bene su cosa dice la legge in questo campo.

dave4mame
16-07-2004, 10.54.55
penso che gigi75 stesse parlando di localizzazioni ufficiali dei giochi, da parte del produttore stesso.

Mr. Verbatim
16-07-2004, 11.56.12
Originariamente inviato da dave4mame
penso che gigi75 stesse parlando di localizzazioni ufficiali dei giochi, da parte del produttore stesso.

Credo che gigi stesse offrendo le sue capacità professionali.
Io mi stavo rivolgendo a gionnip

gionnip
16-07-2004, 17.10.24
facendo pagare si perderebbe la filosofia di questo genere di cose,mai e dico e ripeto mai farei pagare se il sito fosse il mio per far scaricare le traduzioni!

Gigi75
16-07-2004, 19.00.58
Originariamente inviato da dave4mame
penso che gigi75 stesse parlando di localizzazioni ufficiali dei giochi, da parte del produttore stesso.


in realtà non mi sono posto il problema, dando per scontato che la proposta fosse "legale" (visto che non so bene in cosa consista il progetto perchè dubitarne?).

Non sono traduttore, ma ne conosco uno (che per vivere fa questo a livello professionale, e con la filosofia non compra il pane :p)

come non detto;)

bYe