PDA

Visualizza versione completa : Linux non tanto in italiano


cnco
17-09-2001, 18.53.25
Soprattutto nelle versioni KDE e GNOME ho notato che poco tradotto in italiano... come fare? soprattutto vorrei tradurre la schermata di root.

F4LcO
23-09-2001, 23.40.20
Che versione hai?

CisePunk
24-09-2001, 12.46.09
Cosa la schermata di root per te?

Cmq in lingua originale alcuni programmi hanno meno problemi (vedi xmms che in inglese con madrake 8.0 in italiano). Mi sento di essere cattiva... ti va di tradurre tutto in italiano? Linux opensource: comincia a tradurre. Scusami ma non ho resistito.

badmood
24-09-2001, 16.21.44
Bambina cattiva! :p

Ciao

CisePunk
24-09-2001, 16.36.50
Magari dai un occhio qui: potresti trovare qualcosa di utile e scusami ancora:


http://www.madeinlinux.com/

EcHo2K
24-09-2001, 16.46.24
no, perche' cattiva? in fondo e' questa la bellezza dell'opensource, se una cosa non ti aggrada o pensi di poterla migliorare, lo puoi fare liberamente!

una figata!

Manlio
24-09-2001, 18.03.01
Originariamente inviato da EcHo2K
no, perche' cattiva? in fondo e' questa la bellezza dell'opensource, se una cosa non ti aggrada o pensi di poterla migliorare, lo puoi fare liberamente!

una figata!

;) ;) ;) ;) ;) ;) ;) :p

cnco
24-09-2001, 18.28.41
si francamente se sapessi dove mettere le mani me lo tradurrei anche... ditemi come :)
la versione del kernel non me la ricordo mai ma siccome RedHat la 6.1 suppongo che sia un kernel di quel periodo l...
per il sito ci v a dare un'occhiata