PDA

Visualizza versione completa : Traduttore online Eng - Ita


zonex
13-03-2009, 08.28.46
cerco un programma in grado di tradurre dall' inglese all' italiano

Ludwig
13-03-2009, 08.44.43
Lingoes (http://www.lingoes.net/en/) per singole parole, clone gratuito di Babylon; software per tradurre testi esistono, ma danno risultati inattendibili e esileranti.

zonex
13-03-2009, 09.18.54
grazie adesso lo provo

Mass8
13-03-2009, 09.38.16
Google e i suoi strumenti per le lingue funziona abbastanza bene

Doomboy
13-03-2009, 13.13.08
Come dice Mass8, Google ha degli strumenti di traduzione gratuiti e validi:

http://www.google.it/language_tools?hl=it

Mass8
13-03-2009, 14.27.37
Che bravo che sono :act: :act: :jump: :jump: :jump:

Ludwig
13-03-2009, 15.44.33
per testi elementari funziona discretamente; appena la sintassi si complica questi traduttori sono totalmente inaffidabili. dipende poi che uso devo farne, se personale e di svago (allora vanno bene) o lavorativo. imho comunque.