PDA

Visualizza versione completa : X Oberdan


Freeze
05-07-2001, 17.36.12
Dopo le tue ripetute richieste ho ricominciato a scaccolare. Contento?

Cmq durante le ultime richieste io avevo già ricominciato ma ancora non avevo finito la prima WU e non ti dicevo niente per farti una sorpresa :p

pompo
05-07-2001, 17.44.07
BRAVO Freeze facci volareeee!!
:D:D

Freeze
05-07-2001, 17.48.05
Volare non credo proprio.
queste Wu sono diventate troppo pesanti per il mio PII 350@434 :(
frò quello che posso ma per un paio di mesi credo che non avrete più una caccola dal mio pc.

pompo
05-07-2001, 17.50.42
Be ogniuno da quello che può :)
L'importante è che si dia il 100% e se questo equivale a 1 caccola... vai di caccola:D

Oberdan
05-07-2001, 19.45.56
Originally posted by Freeze
Dopo le tue ripetute richieste ho ricominciato a scaccolare. Contento?

Cmq durante le ultime richieste io avevo già ricominciato ma ancora non avevo finito la prima WU e non ti dicevo niente per farti una sorpresa :p

Contentissimo, non contento. :):):)
E poi lo sapevo che un napoletano, come me, non poteva dimostrarsi insensibile. ;) :p

Freeze
05-07-2001, 21.13.49
Davvero sei di Napoli? di dove precisamente?
Io di Marano

Oberdan
06-07-2001, 00.01.35
Originally posted by Freeze
Davvero sei di Napoli? di dove precisamente?
Io di Marano

Si, sono proprio di Napoli città. Cresciuto in zona Chiaia e attualmente a (Fuorigrotta).
Perciò "vide 'e fà 'o bbravo e cuntinua 'a scaccolà"! ;) :D

elytaxi
06-07-2001, 01.15.24
ste perle in napoletano di Oberdan le adoro :D:D

Freeze
06-07-2001, 01.51.45
faccio nu caccolone accussì gruoss ca aropp l'anna spezzettà po fa trasì rint 'o server :D





[Edited by Freeze on 06-07-2001 at 01:54]

elytaxi
06-07-2001, 02.04.28
allora non sono l'unico ancora in giro ....... :D:D:D

Freeze
06-07-2001, 02.09.56
Non credo.

Volevo invitare la gente che c'è ora in chat, ma non si riesce ad accedere.


e intanto scaccolo :D

ClipperItaly
06-07-2001, 07.25.09
Originally posted by Freeze
faccio nu caccolone accussì gruoss ca aropp l'anna spezzettà po fa trasì rint 'o server :D
[Edited by Freeze on 06-07-2001 at 01:54]
...cosi' grosso che dopo lo devono fare a pezzi per farlo passare dentro il server...

Bella :):):):)

Scusate, ho fatto la traduzione, se no, qua al nord molti non la capiscono

PS mia madre era nata al quartiere Sanita' :):D

pompo
06-07-2001, 07.54.09
Originally posted by ClipperItaly
Scusate, ho fatto la traduzione, se no, qua al nord molti non la capiscono
[/B]

Grazie Clipper stavo appunto per chiedere una nuova versione di Babilon Traslator :D:D:D

Oberdan
06-07-2001, 09.52.50
Originally posted by Freeze
faccio nu caccolone accussì gruoss ca aropp l'anna spezzettà po fa trasì rint 'o server :D

:D:D
Però, secondo me, "facisse meglio 'a fà tante caccolelle piccerelle 'e a nun fermarte cchiù" ;) :D

[Neapolitan-Italian translation] :)
Però, secondo me, faresti meglio a fare tante piccole caccole e a non fermarti più.

La traduzione è stata realizzata in ossequio al sacro principio delle "pari opportunità". :D:D:D

Oberdan
06-07-2001, 09.54.35
Originally posted by ClipperItaly
PS mia madre era nata al quartiere Sanita' :):D

Com'è piccolo il mondo... ;) :)

Oberdan
06-07-2001, 09.57.30
Originally posted by elytaxi
ste perle in napoletano di Oberdan le adoro :D:D

Ho cercato di venirti incontro postandone ancora... :D:D
Uè... mò tavissa ffà 'na collana cu' tutte 'sti perle? ;):D:D:D

elytaxi
06-07-2001, 10.01.25
sei un mito :D:D

Freeze
06-07-2001, 10.29.01
M'aggia fermà pe forz', p'cche aggia partì p' Bologn'.

Putess rimanè o pc a faticà sul a iss :D

Intant' stong scaccolannn ancor



Napoletano > Italiano

Emmmmmm....emmmmmmm....
siccome sono bastardo inside, vediamo voi che riuscite a tradurre. :p

Terrò conto anche del fatto che io non so srivere bene in napoletano