PDA

Visualizza versione completa : Google si dà alla globalizzazione


Astro
25-05-2007, 11.23.56
Tramite questo comunicato stampa (http://www.google.com/intl/en/press/annc/translate_20070523.html), Google annuncia il lancio di una nuova funzione per Google translate.

Dall'annuncio sul blog ufficiale: "Se la pagina ideale di risultati per una query è scritta in un linguaggio che non si comprende, bene finora era molto difficile accedere a queste informazioni. Oggi abbiamo lanciato una nuova funzione su Google Translate che compie un grande passo in avanti nella soluzione di questo problema. Ora, potete cercare qualcosa nella vostra lingua (per esempio, inglese) e cercare sul web in un'altra lingua (per esempio, francese). Se state cercando eventi di degustazione vini a Bordeaux mentre siete in vacanza in Francia, vi basterà digitare "wine tasting events in Bordeaux" nel campo di ricerca nella scheda "Search results" di Google Translate. Otterrete i risultati di ricerca in francese e una traduzione (automatica) di questi risultati in inglese". Google presenta un pagina dei risultati divisa in due con i risultati originali e quelli tradotti. Bisogna evidenziare inoltre la possibilità di modificare la query tradotta automaticamente dal servizio in modo da ottenere risultati più rilevanti.
__________________
Chi conosce gli altri é saggio, chi conosce se stesso é illuminato.

zen67
25-05-2007, 14.23.14
sarà interessante vedere i risultati ottenuti con le lingue orientali.....

comunque un'idea ottima...