PDA

Visualizza versione completa : Cambiare audio a un dvd


rohn
16-05-2007, 10.46.51
Ciao a tutti. Ho comprato all'estero alcuni dvd che purtroppo non hanno la lingua italiana. Ho scaricato i divx in ita e volevo sapere se esiste un modo per estrarre l'audio da questi divx e copiarmi i dvd originali "montando" anche l'audio italiano. Altrimenti continuo a usare due lotteri e con uno vedo e con l'altro sento... eheh! Grazie a tutti ciao

RNicoletto
16-05-2007, 15.28.05
Usi due lettori??!! :eek:

E come fai a sincronizzarli??

rohn
16-05-2007, 16.02.15
uno lo guardo in tv senza l'audio, e l'altro lettore mi legge il divx e l'ho collegato allo stereo e sento solo l'audio... Cosa c'è da sincronizzare?

einemass
16-05-2007, 17.51.49
quello che senti dovrebbe combaciare con i movimenti delle labbra di quello che vedi. Cmq per estrarre l'audio basta demuxarlo con virtualdubmod. poi lo devi aggiustare in base alla lunghezza del rip del dvd che dovrai fare, poi aggiungi l'audio e poi rifai il dvd per es. con nero. Ci vorrà un secolo :D vedi tu ... forse è meglio come fai tu :D

rohn
16-05-2007, 18.19.12
ti ringrazio molto, magari una volta ci provo, se è troppo lunga continuo così... ciao

rohn
19-05-2007, 00.07.48
Scusate la mia ignoranza, mi sapete dire come faccio con VirtualDub a estrarre solo l'audio dal DiVx? Grazie...